Příběh byl takový, že dopravní ruch otřásal základy
Прича је била да је саобраћај оштетио темеље.
jeho zármutek byl takový, že se rozhodl ho neprojevovat veřejně.
Njegova tuga je bila tolika da je odluèio da to ne pokazuje otvoreno.
Nápad byl takový, že jde o to jen se tam dostat, všechno ostatní pak půjde samo.
Zamisao je da će sve biti u redu ako samo dođete onamo.
Jeho stav v té době byl takový, že jeho tělo mohlo být přítomno vraždě, zatímco jeho mysl nebyla schopna si na to vzpomenout.
Stamplerovo stanje je bilo takvo da je telo moglo da mu bude prisutno prilikom ubistva, a mozak ipak nebi moga da se toga seti.
Jeho význam byl takový, že mohl ovlivnit postavení lidstva ve vesmíru.
Imala je potencijal da promeni ulogu ljudske rase u svemiru.
Kdyby sis měl ráno vybrat šaty, výběr by byl takový, že bys šel nakonec do školy nahý.
Znaš, možeš se samo probuditi i ponijeti opremu. I pored svih tih izbora, možeš izaæi iz kuæe gol.
Problém s novou Labouristické strany byl takový, že uvěřil propagandě.
Проблем нових лабуриста био је тај што су вјеровали пропаганди.
Chci říct, že tito lidé měli takovou... jejich moc a vliv byl takový, že jste byli velmi opatrní.
Mislim, ti ljidi su imali takve,.. njihova moć i uticaj bili su takvi, da ste bili jako oprezni.
Obraz lidské bytosti, který se tvořil v té době, byl takový, že se v každém člověku nachází velké množství zranitelnosti, a že ta zranitelnost může být namáháno tak, abych někoho naprogramoval, aby byly tím, čím chci aby byly
Slika ljudskog bića koje se izgrađivalo u tom vremenu billa je da ima mnogo ranjivosti u svakom ljudskom biću i da se tom ranjivošću može manipulisati da bi se neko programirao da bude nešto što ja želim da bude a oni nisu želeli da budu.
Plán byl takový, že je prostě hned rozešlou.
Plan je bio da oni šalju direktno.
Plán byl takový, že až to spustíme, budeme s Mattem vydělávat $300 týdně.
Zamisao je bila da bi, nakon što ga napunimo, Met i ja smo zaraðivali 300 dolara sedmièno.
Možná by nejlepší plán byl takový, že bych se mu celou noc vyhýbala, třeba tím to způsobem...
Možda bi bilo najbolje da ih celo veèe izbegavamo.
Zoon... jsem se, že ho identifikovat, ale jeho stav byl takový, že jsem se nemohl.
Doktore? Htio sam ga identificirati, ali u takvom je stanju da nisam mogao.
Můj výklad byl takový, že opustíš místnost.
Mislio sam da æeš izaæi iz sobe.
Nápad byl takový, že se uspořádá tajná narozeninová oslava, na kterou lidé přinesou jídlo a dárky... a počkají ve tmě, dokud nedorazí oslavenec.
Ideja je bila da se napravi žurka iznenaðenja. Ljudi su doneli hranu i poklone, èekali su u mraku, poèasnog gosta, da doðe.
Výsledek byl takový, že jeho nevlastní matka mu zabila sestru i otce a on nedokázal pochopit co viděl... a vytvořil si představu chlapce a ženy, která se mu vryla do představ.
Ubeðivala sam ga da je svedoèio kako maæeha ubija sestru i oca. Nesposoban da prihvati ono što je video, izmislio je te jezive kreacije deèaka i žene, kako bi se distancirao od istine.
Plán byl takový, že až ukradneme minci, předáme ji Sarangovi.
Pošalji zahtev za odobrenje na zapadu.
Jeho pohled na věc byl takový, že si nikoho nevšímal.
U kakvom je duševnom stanju Bob bio, nije mario.
Jeho plán byl takový, že až dosáhnu dvou let pracovních zkušeností, zapojím se do jeho stavebních projektů v Indii.
Njegov plan je bio da nakon dve godine radnog iskustva, pristupim njegovoj firmi u Indiji.
Nápad, který jsme měli pro klip k Stars (Are Out Tonight) byl takový, že tam budou celebrity, které sledují normální lidi, aby je studovaly.
У споту познати прате обичне људе да бих их проучили.
A náš záměr byl takový, že tento návrh inspiruje výrobce a ostatní vlivné lidi, aby tento model používali.
Naša ideja je da bi ovaj dizajn mogao da inspiriše proizvođače i druge uticajne ljude da razgrabe ovaj model.
(Smích) Způsob, jakým jsem se ponořil do této Whitopie, byl takový, že jsem se stal aktivním v Kostele Prvního Spasitele, v megakostele tak velikém, že má vlastní golfové vozíky, kterými se dopravují jeho členové po mnohých parkovištích na kampusu.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
Způsob, jakým to fungovalo, byl takový, že naše opice normálně žily v něčem jako ve společných ubikacích v zoo.
Ovo funkcioniše tako što naši majmuni uglavnom žive u velikom zoo okruženju.
0.84796690940857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прича је била да је саобраћај оштетио темеље. 